Wasgij - Retro Original #7 - Nécéssités d'ours | Bear Necessities (Puzzle 1000 pc)

Tout était bien pendant les vacances de cette famille au « grand air » : l’air frais, la rivière qui coule et la fin d’une délicieuse friture. Mais alors que papa préparait la place pour le petit-déjeuner, il a trouvé quelque chose de grizzly dans les toilettes extérieures qui a même fait sursauter l'orignal de l'autre côté de la rivière et a fait fuir la mouffette sans mauvaise odeur. Imaginez que vous êtes l’orignal hypnotisé et essayez d’imaginer ce qu’il peut voir de l’autre côté de la rivière en occupant les toilettes – c’est ce qui vous laisse perplexe.

----

All was nice on this family’s vacation to the ‘Great Outdoors’ – the fresh air, flowing river and finishing of a lovely fry-up. But as Dad was making room for breakfast he found something grizzly in the outdoor loo which has even startled the moose across the river and sent the skunk scurrying away without a bad smell. Imagine you are the mesmerised moose and try to imagine what he can see across the river occupying the loo – that is what you are puzzling.